无图版
帮助
论坛首页
登录
注册
讨论区
搜索
社区服务
屏蔽配置
刷新黑名单
好奇模式
清空列表
管理列表
■
帖子 |
■
头像
社区论坛任务
用户名
UID
Email
认证码
点此显示验证码
热门版块:
茶馆
免空资源区
询问&求物
同人音声
网赚资源区
实用动画
Soulplus
Wind
用户中心首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
积分管理
积分转换
特殊组购买
收藏夹
我的主题
基本统计信息
到访IP统计
管理团队
管理统计
在线统计
会员排行
版块排行
帖子排行
个人首页
我的收藏
好友近况
南+ South Plus
询问&求物
来万能的南+问一个关于Unity3D游戏汉化的问题
漫区特设
Comic Market 103
Comic Market 102
サンクリ
Comic1☆
其他同人志
一般漫画
例大祭&紅楼夢
汉化本发布
旧物仓库
蜜柑计划
- 蜜柑计划 - Mikan Project
综合交流
ACG交流
轻小说
原创绘画
原创小说区
询问&求物
茶馆
AI交流 (beta)
免空资源区
网赚资源区
人民囧府
事务受理
上一主题
下一主题
|
浏览器收藏
|
打印
花开终为败
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1047878
精华:
0
发帖:
111
HP:
0 点
SP币:
2299 G
昵称: 花开终为败
在线时间: 163(小时)
注册时间:
2018-10-22
最后登录:
2024-05-02
GF
2019-08-07 21:12
只看GF
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
[全年龄正常向]来万能的南+问一个关于Unity3D游戏汉化的问题
最近在搞一款U3D游戏的汉化
找到了游戏的文本
都在游戏的\StreamingAssets\Text文件夹里了
汉化完替换文本之后进游戏发现有的文字会不显示
就是显示成 □
问一下各位大佬有没有什么解决方法
此帖悬赏结束
最佳答案: 30 SP币
最佳答案获得者: 64310abf
顶端
回复
引用
分享
花音素
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1035521
精华:
0
发帖:
171
HP:
0 点
SP币:
52165 G
昵称: 花音素
在线时间: 2395(小时)
注册时间:
2018-09-22
最后登录:
2024-05-06
B1F
2019-08-08 20:45
(『縁なき衆生は度し難し』如果有炸檔,請私信)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 2楼(花开终为败) 的帖子
試試確認用的是什麼形式來渲染的字型,如果用UnityEX直接替換掉資源文件中的字型來嘗試一下(通常可以在資源包裡面找到字型檔案)。
如果是用Font Atlas來做的字型渲染(通常能找到TextMeshPro_xxxx.dll),那麼替換字型是無效的,就需要用BMfont之類的工具準備一張很大很大的圖來替換掉原來的(原來的也是一張圖,看起來就是很多個字型排在一起的),並且需要找到文本檔案(這個文本檔案記錄了每個字所對應的圖的坐標位置從而顯示文字)。
或者第三種辦法就是通過改寫程式碼的形式來加載新的資源包(AssetBundle)。這個似乎也很麻煩。
總之先試試替換字型文件吧!
EX下載或許需要一定的俄文基礎,所以地址:
https://pan.baidu.com/s/1op_BAoF1sQnhrWf9a2R3EQ
提取码: gycw
最佳答案奖励
: (+30) SP币
顶端
回复
引用
分享
花音素
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1035521
精华:
0
发帖:
171
HP:
0 点
SP币:
52165 G
昵称: 花音素
在线时间: 2395(小时)
注册时间:
2018-09-22
最后登录:
2024-05-06
B2F
2019-08-07 21:28
(『縁なき衆生は度し難し』如果有炸檔,請私信)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
有沒有可能是字型不支援,如果是字型的问题的话或许要解决就麻烦的多了
热心助人奖励
: (+1) SP币
顶端
回复
引用
分享
花开终为败
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1047878
精华:
0
发帖:
111
HP:
0 点
SP币:
2299 G
昵称: 花开终为败
在线时间: 163(小时)
注册时间:
2018-10-22
最后登录:
2024-05-02
B3F
2019-08-07 23:06
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 1楼(花音素) 的帖子
如果是字形问题的话要怎么解决呢
顶端
回复
引用
分享
花开终为败
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1047878
精华:
0
发帖:
111
HP:
0 点
SP币:
2299 G
昵称: 花开终为败
在线时间: 163(小时)
注册时间:
2018-10-22
最后登录:
2024-05-02
B4F
2019-08-08 10:48
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
自顶一下 不要沉啊
顶端
回复
引用
分享
花开终为败
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1047878
精华:
0
发帖:
111
HP:
0 点
SP币:
2299 G
昵称: 花开终为败
在线时间: 163(小时)
注册时间:
2018-10-22
最后登录:
2024-05-02
B5F
2019-08-08 21:04
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 4楼(花音素) 的帖子
在游戏的Managed文件夹里找到了Unity.TextMeshPro.dll..
应该是老哥说的第二个了
然后我之前去推特问的作者的问题得到回复了
作者说:已经有人在制作中文汉化了 在以后的几个版本中会推出
但是还是感谢老哥的热心回复了
顶端
回复
引用
分享
花音素
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1035521
精华:
0
发帖:
171
HP:
0 点
SP币:
52165 G
昵称: 花音素
在线时间: 2395(小时)
注册时间:
2018-09-22
最后登录:
2024-05-06
B6F
2019-08-08 21:25
(『縁なき衆生は度し難し』如果有炸檔,請私信)
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 5楼(花开终为败) 的帖子
官方能夠出漢化就最好啦
顶端
回复
引用
分享
花开终为败
作者资料
发送短消息
加为好友
UID:
1047878
精华:
0
发帖:
111
HP:
0 点
SP币:
2299 G
昵称: 花开终为败
在线时间: 163(小时)
注册时间:
2018-10-22
最后登录:
2024-05-02
B7F
2019-08-08 23:45
只看该作者
|
屏蔽
屏蔽此人
屏蔽头像
|
小
中
大
回 6楼(花音素) 的帖子
嗯 应该也会添加中文的文本 如果管中汉化的不行自己替换文本也可以
顶端
回复
引用
分享
上一主题
下一主题
南+ South Plus
询问&求物
[-- 查看移动版 --]