1532195.jpg

db6d9e93

感觉优秀汉化作品的出现,全靠热情,金钱的作用有限

感觉优秀汉化作品的出现,全靠热情,而金钱的作用有限,以B站的收费漫画为例,因为翻译者没有对作品产生兴趣,所以翻译不尽人意,尤其得不到作品粉丝的肯定。



none.gif

炎炽修罗

有没有一种可能,钱给少了

1024859.png

alice

B2F  2022-09-27 12:26
(笑止千万)
有没有可能,制度残缺不完善

none.gif

bxgvcs

B3F  2022-09-27 12:31
(999999999999)
不为实利 就为虚名 没有支持和一声声大佬  少了正反馈  汉化组字幕组之类的靠热情很难坚持啊

none.gif

尊贵的米偷游玩家

B4F  2022-09-27 12:32
(烧鸡尸块米偷游 忠犬护卫米孝子)
还是钱少

366931.jpg

杂兵七夜

B5F  2022-09-27 12:43
(杂兵七夜)
   有没有可能,全靠热情的组很多都热情消退完走了。虽然楼主说的很对,但是我也做了那么久黄油汉化,什么成分都有,用爱发电,众筹,官汉,只能说靠热情死路一条。或者说本身汉化。。。。就跟春笋冒尖一样

1532195.jpg

db6d9e93

回 5楼(杂兵七夜) 的帖子

请问你之前有什么作品?