日本轻小说我觉得还好,妹妹是配菜就挺不错的,但是国内有一批仿照日轻写的日式轻小说,那真是看不下去,二刺猿味太重了,场景描写全靠看过的几部日漫,而且为了显示自己是日轻题材的小说,非要模仿自己看过的那几部番剧里人物的说话腔调,不伦不类的,真的算的上邯郸学步。不是媚外,认为舶来品就好,日番日漫都没咋看过(除了柯南,哆啦A梦这些)。
看过几本国内的日轻式小说,看的想吐,但是看妹妹配菜就感觉挺好(唯一看过的一本日轻),真的模仿的太拙劣了,全靠日漫+幻想,可能只有二刺猿才看的下去。至于你说的这个问题,可能有我上面提到的原因,他们觉得日轻和仿日轻差不多,然后觉得日轻读者也是一群二刺猿,所以讨厌的吧,主要还是有些二刺猿太逆天,导致大部分人都有点鄙视这个群体吧。