• «
  • 1
  • 2
  • »
  • Pages: 1/2     Go

1635462.jpg

yuhj

GF  2024-10-03 02:31
(享受氛围)

使用开源本地模型与软件更好的玩游戏,看本子的方法

想必因为ai大模型的崛起丰富了各位+人的生活         ,特别是现在只要是gal基本都能在2df上找到ai翻译补丁        
但很多dl的游戏都没有         ,更不用说有些很符合本人xp,但很小众的本子        
相信有很多人没钱又怕麻烦,对gpt等在线平台的大模型望而却步,还有些吃相难看的恶心软件,而因为近年游戏的变化,pc配置得到了提升,使得本地模型有了可能
下面来介绍我用的几款开源的翻译工具
首先是模型:不用想肯定是SakuraLLM
https://github.com/SakuraLLM/SakuraLLM
https://huggingface.co/SakuraLLM
推荐使用GalTransl-7B-v2.6:https://huggingface.co/SakuraLLM/GalTransl-7B-v2.5/tree/main
因为它是最小的支持v0.10pre推理和gpt词典的模型,而且是gal特化,对符号和H的处理比较好



最大模型只需要显存10g,最小6g,并有lama.cpp一键包
https://github.com/FishHawk/sakura-launcher/releases/tag/b2859
显存不够也可以卸载部分模型到cpu上,操作参考:lama.cpp一键部署
12g以上可以用Sakura-14B-Qwen2.5-v1.0
需要明确知道自己n卡支持的cuda版本


A卡可用LM Studio:https://lmstudio.ai/
使用参考:https://www.bilibili.com/video/BV1VC411h7hC
上面是日译中,作者好像还有韩译英之类可以看看
最后说下大多支持Sakura的软件都有像0.9或v1.0pre1的推理版本选择,选最接近的格式,翻译效果更好

翻译软件推荐
LunaTranslator】实时翻译软件
https://github.com/HIllya51/LunaTranslator
使用方法参考:https://www.bilibili.com/video/BV1au4m1A7g7
配置不够,玩起来很不舒服,推荐不能解包文本的游戏这样做

【AiNiee】多格式翻译工具
优秀的本地翻译工具,能翻译多种格式的文本,如小说,字幕等文件
人称等问题也可以在里面编写词典解决问题
还可以调整推理与解码参数,默认0.9的参数,推荐改为0.10的
https://github.com/NEKOparapa/AiNiee
https://dreamsavior.net/translator-the-introduction
词典

BallonsTranslator/Image-Manga-Translator】:图片与漫画翻译
https://github.com/zyddnys/manga-image-translator
https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator
推荐使用BallonsTranslator,比较方便,也可以自行修改
Image-Manga-Translator需要自己部署,但有ComicRead插件可以直接翻译网页漫画
manga-image-translato使用教程

SakuraTranslator】:Unity游戏的翻译插件
只能实时,比较麻烦
https://github.com/fkiliver/SakuraTranslator
使用方法参考:https://www.bilibili.com/video/BV1Z6421c7Yt

GalTransl】Galgame自动化翻译解决方案
讲如何制作gal ai补丁的教程,同时提供一套方案,但不是无脑操作,需要一定的编程基础才能使用
,一般情况下都是去2df直接下补丁就行,有兴趣可以研究下
https://github.com/XD2333/GalTransl


辅助工具:
Magpie】:内置了多种算法滤镜的缩放软件
https://github.com/Blinue/Magpie
这个可以说是玩gal和rpg的神器了,可以无损放大游戏画面,也可以添加CRT等滤镜
配合显卡用微星小飞机降压超频使用,可以实现在较低功耗和温度下舒服玩
目前只能全屏化,作者已经在开发窗口化缩放了,比steam收费的那个好多了
使用参考贴吧:基础
新版本


Translator++::文本提取工具
可以提取大多同人游戏的文本,提供文本编辑,基础操作参考AiNiee
https://dreamsavior.net/translator-the-introduction/

WinAsar::Asar文件解包
有些TyranoScript的游戏,是asar文件封装的,使用此工具可以解包,在配合]Translator++提取文本
https://github.com/aardio/WinAsar

Detect It Easy:查看封装格式
部分游戏只有个exe,可以用这个来确定编写语言,加密工具
https://github.com/horsicq/Detect-It-Easy


Enigma Virtual Box::Enigma Virtual Box封装的解包工具
使用此封装的文件可以解包,通常表现为只有单独的exe,用Detect It Easy确定是,
就可以解包
https://lifeinhex.com/tag/unpacker/



还有其他有用的网站和开源软件参考:
网站
资源管理工具

none.gif

0a712372

感谢大佬

none.gif

芙兰朵露

感谢分享

415032.jpg

梦菲托茵斯

B3F  2024-10-03 03:24
(好人)
牛逼

none.gif

二狗子233

技术贴 收藏了

none.gif

他山之石

收藏了 感谢分享

none.gif

bxnnwolf

感谢分享

3.gif

瓦萊裡安

收藏一下

27629901628_34d602dfa5_b.jpg

3220f610

收藏了 感谢分享

1635462.jpg

yuhj

B9F  2024-10-03 14:07
(享受氛围)

874126.png

237f6ce8

感谢楼主分享。
AI翻译只能初(粗)翻,后期还是要靠人工调整。

1984790.png

烤橘子

B11F  2024-10-03 14:34
(jhj6)
感谢分享

none.gif

不可逆的因果

授人以鱼不如授人以渔

a14.gif

96e3dc8a

B13F  2024-10-03 14:47
(云发丰艳 蛾眉皓齿 颜盛色茂 景曜光起)
翻译不难,解包才是最麻烦的

none.gif

xyxux

马一个,感谢

none.gif

koala

感谢大佬

a5.gif

布拉布拉

B16F  2024-10-03 15:56
(我的天啊)
感谢分享。
留个名慢慢看

none.gif

597b7138

感谢大佬

none.gif

1222738c


none.gif

Chaos615

感谢分享

1725984.jpg

kyle


none.gif

海绵体宝宝

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

none.gif

灰溜溜

B22F  2024-10-06 07:19
(头疼)

none.gif

d6baf8ac

技术贴 mark

none.gif

4d96b851

解包直接难倒大佬,小白直接2df就行

a15.gif

b87077fd

mark一下

none.gif

阿宅

mark

none.gif

f410fa10

谢谢分享,先标记下

none.gif

Homology

正常,借助ai,80分的翻译只需要20%的努力,剩下20分要80%的努力

none.gif

该恰鱼罐头了

码一个,现在LLM确实本地部署方便了,就是不知道7B模型剪枝部署在本地效果怎么样

none.gif

ef964595

  • «
  • 1
  • 2
  • »
  • Pages: 1/2     Go